·Î±×ÀÎ ÀÔ·ÂÆû