현재 페이지 위치

Home> 나눔> 블라인드 매뉴얼> 네이버 사전

네이버 사전

추천하기
추천 횟수 :7
공유하기
페이스북으로 공유하기페이스북 공유 횟수 :0트위터로 공유하기트위터 공유 횟수 :0

목차

1. 시작하기 전에

  • 작성 날짜 : 2017년 04월
  • 이 매뉴얼은 Sense Reader professional 5.9, Internet Explorer 11버전을 기준으로 작성되었습니다.
  • 인터넷 > 가상커서설정(Ctrl + Shift + F9)에서 자동포커스 선택, 숨긴내용읽기 해제, 새 페이지 자동읽기 해제 또는 간략하게 읽기로 설정하시면 네이버 웹페이지를 원활하게 이용하실 수 있습니다.
  • 센스리더 사용자는 센스리더 제어메뉴(Ctrl + \) > 음성설정 > 세부설정에서 구둣점 읽기를 수학기호 읽기로 설정하시면 중요한 문장부호를 출력하므로 매뉴얼을 좀 더 효과적으로 들으실 수 있습니다.
  • 네이버 사전 페이지는 ‘본문으로 바로가기’ 스킵 링크가 잘 제공되고 있습니다.
  • 네이버 사전은 네이버가 보유한 영어사전, 일본어사전, 독일어 사전 등의 다양한 어학사전과 여러 백과사전을 이용할 수 있는 서비스입니다. 이 매뉴얼은 스크린리더 사용자를 위한 네이버 사전 활용 가이드이므로, 네이버 사전에 대한 전반적인 도움말은사전 고객센터를 이용해주세요.

2. 네이버 사전 접속하기

2.1. 네이버 홈에서 접속하기

네이버 사전은 네이버 홈 화면 주요 메뉴 영역에 바로 위치하기 때문에 찾기 어렵지 않습니다. 접속 방법은 다음과 같습니다.

  1. 네이버에 접속합니다.
  2. 네이버 홈에 접속하면 포커스는 검색창에 위치합니다.
  3. Tab키를 눌러 검색창에서 빠져나오신 다음 센스리더의 랜드마크 단위로 이동하는 ‘j’키를 눌러 내비게이션 랜드마크로 이동합니다. 개편된 네이버 홈 주요 메뉴 영역은 내비게이션 랜드마크로 잘 구별되어 있습니다.
  4. 주요 메뉴의 메뉴 항목은 두 개의 리스트박스로 구별되어 있고, 두 번째 리스트박스의 첫 항목이 사전 메뉴입니다.
  5. 센스리더의 리스트 박스로 이동하는 빠른 탐색키 ‘s’ 키를 두 번 눌러 사전이 속한 리스트로 이동합니다.
  6. Tab키를 눌러 ‘사전’을 찾아 선택합니다.

2.2. URL을 통해 네이버 사전 접속하기

네이버 사전은 “http://dic.naver.com” 으로도 접속할 수 있습니다.

3. 네이버 사전 화면 구조

네이버 사전 홈의 화면 구조는 다음과 같습니다.

  1. 화면 상단에는 본문으로 바로가기 스킵 내비게이션 링크가 있고, 화살표키 또는 tab키로 이동해보면 네이버 홈으로 가는 ‘네이버’, ‘번역기’, ‘참여번역’, ‘지식백과’ 링크가 있습니다.
  2. 다음으로 현재 네이버에 로그인해 있다면 공통으로 나타나는 메일 등의 알림이 표시되는 내 프로필 영역이 있습니다.
  3. 프로필 영역을 지나면 사전 홈으로 가는 링크와 함께 네이버에서 제공하는 ‘영어’, ‘한자’, ‘일본어’ 등의 주요 사전 바로가기 링크가 위치합니다. 해당 링크를 누르면 선택한 사전에 접속하게 됩니다.
  4. 화면 상단 메뉴를 지나면 나타나는 네이버 사전의 본문 구조는 크게 다섯 부분으로 구성되는데, 어학사전 검색, 지식백과 검색, 어학사전 바로가기, 지식백과 바로가기, 하단 공지사항입니다. 그리고 어학사전과 지식백과 검색을 수행하는 입력창이 별도로 제공됩니다. 각 영역은 Heading으로 잘 구별되어 있습니다.
  5. 개별 영역의 구조는 거의 유사하므로 이 매뉴얼에서는 대표적으로 어학사전 검색을 예로 들어 설명하겠습니다.
  6. 어학사전 검색에 접근하려면 화면 가장 상단의 본문으로 바로가기 스킵 내비게이션을 이용하거나, Heading 단위로 이동하는 ‘h’키 또는 Heading Level2로 이동하는 숫자 ‘2’키를 이용하여 어학사전 영역으로 이동합니다.
  7. 어학사전 영역에는 번역기, 단어장, 작은창 사전, 오픈사전 바로가기가 표시된 리스트박스가 있습니다.
  8. 어학사전 메뉴를 지나면 검색하고자 하는 사전을 선택할 수 있는 사전 탭 리스트 링크가 있습니다. 선택 가능한 사전 목록은 전체검색, 영어, 한자, 국어사전 등이 있습니다. 기본적으로 7개의 항목이 표시되며 더 많은 종류의 어학 사전을 확인하고, 리스트에 추가하려면 탭 링크 가장 마지막에 있는 ‘어학 사전 더보기’를 선택하십시오. 사전 리스트를 추가하는 방법은 아래 섹션에서 자세히 다루겠습니다.
  9. 사전선택 탭 리스트 영역을 지나면 선택한 사전 검색어 입력창이 위차합니다. Heading으로 현재 선택된 사전이 어떤 것인지 표시합니다.
  10. 위에서 언급한 것처럼 지식백과 검색도 유사한 구조를 가지고 있습니다.

4. 사전 검색하기

이 섹션에서는 사전에 단어를 실재로 입력하여 검색 결과를 확인하는 방법을 다룹니다. 검색을 실재로 수행해 볼 사전 카테고리는 어학사전이며, 위에 3. 네이버 사전 화면 구조 설명 섹션을 참조하여 검색어 입력 영역에 접근할 수 있습니다. 더불어 지식백과의 경우 모든 링크가 네이버 지식백과 페이지로 연결되기 때문에 해당 매뉴얼에서 다룰 특이사항이 없습니다. 지식백과는 이전에 저희가 작성한지식백과 매뉴얼을 참고해주세요.

검색어 입력에 대한 자세한 방법은 아래와 같습니다.

  1. 어학사전에서 기본 검색은 전체사전 검색 탭으로 설정되어 있습니다.
  2. 사전 검색어 입력 창으로 빠르게 이동하려면 입력 창 단위로 이동하는 빠른 탐색키 F2키를 누릅니다.
  3. 현재 선택된 사전이 무엇인지 확인하려면 단어 입력창에서 화살표 키를 위로 올려 선택되어 있는 사전이 무엇인지 바로 확인할 수 있습니다.
  4. 해당 요소는 Heading Level3으로 구별되어 있으므로 ‘h’키 혹은 숫자 ‘3’키를 이용할 수도 있습니다.
  5. 검색할 단어/표제어를 입력한 다음 Enter 키를 통해 바로 검색을 수행하거나, Tab키를 눌러 검색 버튼을 선택해 검색을 수행합니다.
  6. 검색어 입력 이전에 특정 언어의 어학사전을 선택하려면 페이지 처음에 위치한 본문으로 바로가기 링크 또는 어학사전 탭 리스트 영역이 Heading Level 2이므로 ‘h’키 또는 숫자 ‘2’키를 이용하여 접근합니다.
  7. Tab키와 화살표키를 이용하여 원하는 사전 링크를 선택합니다.
  8. 사전이 정상적으로 선택되었다면 포커스는 단어 검색어 입력 창으로 이동합니다. 위 화살표 키를 이용하여 현재 선택된 사전을 확인할 수 있습니다.

참고: 특정 사전을 선택하면 단어 검색어 입력 창 아래에 선택한 사전에 등록된 표제어와 예문 숫자가 표시됩니다.

4.1. 검색한 표제어 확인하기

사전 검색 시 여러분이 주의하셔야 할 부분이 있는데 만약 전체 사전 검색으로 설정한 다음 검색을 수행하게 되면 사전 메인 페이지에 각 언어별 해당하는 표제어 검색 결과가 나타나지만, 특정 어학사전 예컨대 영어를 선택하고 검색을 수행하면 페이지는 영어사전으로 전환됩니다. 이 매뉴얼에서는 전체사전 검색을 수행했다는 가정에서 표제어 검색결과 확인 방법을 다루도록 하겠습니다. 개별 어학 사전에 대한 매뉴얼은 추후에 업데이트하도록 하겠습니다. 표제어 검새ㄱ 결과 확인 방법은 다음과 같습니다.

  1. 검색 결과가 나타나면 포커스는 첫 번째 검색 결과에 위치합니다.
  2. 검색어 입력 창 아래에는 ‘검색’ 링크와 함께 어학사전의 표제어를 지식백과에서 검색할 수 있도록 하는 ‘지식백과 검색’ 링크가 나타납니다.
  3. 사전 검색 결과에서 각 사전은 Heading Level3으로 구별되어 있습니다.
  4. ‘h’키와 숫자 ‘3’키를 적절히 이용하여 각 사전 단위로 빠르게 이동할 수 있습니다.
  5. 원하는 사전 영역에 위치했다면 아래 화살표 키를 이용하여 상세 내용을 읽습니다.
  6. 어학 사전에는 대부분 발음 듣기가 제공되는데 현재 발음 듣기 링크가 키보드로 선택되지 않습니다.
  7. 따라서 검색하신 표제어에 대한 발음을 재생하고 싶다면 먼저 발음 듣기 링크에 포커스하신 다음 마우스 포커스를 현재 객체로 이동하는 Keypad Plus키를 누릅니다.

4.2. 내가 찾은 단어 확인/삭제하기

네이버 사전의 전체사전 검색 결과 화면 하단에는 그 동안 내가 찾았던 단어 리스트를 표시해주는 ‘내가 찾은 단어’ 메뉴 영역이 있습니다. 내가 찾은 단어 메뉴 영역에서는 내가 찾았던 단어 이력을 확인하고, 찾은 단어 링크를 눌러 해당 단어를 다시 검색할 수 있습니다. 내가 찾은 단어의 사용 방법은 다음과 같습니다.

  1. 내가 찾은 단어 영역은 화면 하단에 있으므로 화면 하단에서 접근하는 것이 효율적입니다.
  2. Ctrl+End 키를 눌러 화면의 가장 하단으로 이동합니다.
  3. 내가 찾은 단어 영역은 Heading Level3이고, 화면 하단에서 해당 영역에 접근하려면 역 방향으로 Heading을 탐색하는 Shift+h 또는 Shift+3 키를 이용해야 합니다.
  4. 내가 찾은 단어에는 지금까지 찾은 단어 링크와 각 단어 아래에 해당 단어를 삭제할 수 있는 삭제 링크가 있습니다. 아울러 단어 리스트 아래에는 내가 찾은 단어 목록을 모두 삭제하는 ‘내가 찾은 단어 모두 삭제’ 링크가 있습니다.
  5. 단어 링크를 누르면 위에서 언급했듯이 선택한 단어를 다시 검색합니다.

주의: 단어 삭제 링크를 누르면 아무런 경고 메시지 없이 삭제되기 때문에 사전 표제어 검색 히슽ㅗ리가 중요하신 분이시라면 사용에 주의해 주십시오.

5. 간편 번역기 이용하기

네이버 전체사전을 검색하면 검색 결과 화면 하단에 번역할 문장을 입력할 수 있는 멀티라인 입력창이 나타납니다. 이 곳에 번역할 문장을 입력하고 바로 다음에 위치하는 ‘번역하기’ 링크를 누르면 화면이 네이버 번역 페이지로 전환되고, 번역 결과를 표시합니다. 자세한 사용 방법은 다음과 같습니다.

  1. 입력창으로 이동하는 빠른 탐색키 F2 키를 눌러 ‘번역할 내용’ 멀티라인 편집창으로 이동합니다.
  2. 번역할 내용 입력창 바로 위에 현재 설정된 출발 언어와 도착 언어를 표시하는 링크가 있습니다.
  3. 해당 링크를 누르면 링크 바로 아래에 출발어와 목적 언어가 한 쌍으로 묶인 몇 개의 링크가 표시됩니다. 참고로 해당 링크는 비시각장애 사용자들이 마우스를 올렸을 때 동일한 효과를 나타냅니다.
  4. 표시된 출발어, 도착어 쌍중 원하는 것을 찾아 선택합니다.
  5. 다시 번역할 내용 입력창으로 돌아와 문장을 입력한 다음 번역하기 링크를 누르면 네이버 번역 페이지가 새탭 또는 새창으로 열립니다.
  6. 화면 상단에서 ‘h’키 혹은 숫자 ‘2’키를 눌러 ‘문장 번역하기’ 영역으로 이동합니다.
  7. 화살표 키를 아래로 내려 해당 영역을 탐색해보면 출발어가 영어이고 도착어가 한국어 일 경우 영어 전환하기, 한국어 전환하기 등의 출발/목적어 전환 링크가 있으며, 출발어와 목적어 발음을 들을 수 있는 발음 듣기 버튼이 있습니다.
  8. 출발어와 목적어 발음 듣기 사이에 출발어와 번역 결과물이 표시됩니다.

6. 사전 탭 추가하기

어학사전 검색 영역에 기본적으로 추가되어 있는 사전 외에 다른 사전을 탭 리스트에 추가할 수 있습니다. 추가 방법은 다음과 같습니다.

  1. 사전 검색하기 섹션을 참고하여 사전 선택 탭 리스트로 이동합니다.
  2. 사전 탭 리스트에서 가장 마지막에 있는 ‘어학사전 더보기’ 링크를 선택합니다.
  3. 어학사전 사이에 있는 표제어 검색, 지식백과 항목이 사라지고, 어학사전 바로가기 영역이 어학사전 더보기 링크 바로 아래에 표시됩니다.
  4. 인기, 아시아, 유럽 등으로 분류된 사전 카테고리에서 원하는 언어 사전을 찾아 선택합니다.
  5. 다시 화면은 원래 사전 홈 화면으로 변경되고, 어학사전 탭 리스트를 확인해보면 선택한 사전이 추가되어 있는 것을 확인할 수 있습니다.
  6. 탭 리스트에는 한 가지 사전만을 추가할 수 있습니다. 만약 위에 절차와 동일하게 추가한 사전 외에 다른 사전을 선택하면 먼저 추가된 사전이 삭제됩니다.

댓글보기

전체 댓글
6
로그인
김현덕님의 프로필김현덕

회원 등급 : 1

블라인드 매뉴얼 소개

나누고 소통하려는 노력..
멋지네요~
Nts Nuli님의 프로필Nts Nuli

회원 등급 : 7

블라인드 매뉴얼 소개

@김현덕안녕하세요. 
블라인드 매뉴얼 소개에 대한 칭찬 감사드립니다. 
앞으로도 더 노력하겠습니다. 

감사합니다.
Cooo님의 프로필Cooo

회원 등급 : 1

스크린 리더 설정 어떻게 하나요?
Cooo님의 프로필Cooo

회원 등급 : 1

ctrl + shift + f9 키를 눌러도 아무 일도 일어나지 않습니다.
Nts Nuli님의 프로필Nts Nuli

회원 등급 : 7

@Cooo안녕하세요. 
센스리더 가상 커서 설정 방법에 대해 문의주셨는데요.
다음 URL의 스크린리더 상세 설정 가이드 참고 부탁드립니다.
http://nuli.navercorp.com/sharing/blog/post/1081603

혹시 더 궁금한 사항이 있으면 질문 남겨주시기 바랍니다.

고맙습니다.
원이민이아빠님의 프로필원이민이아빠

회원 등급 : 1

폰바꾸고 라인 메일 없이 가입해서 사용하는데 새폰에서 전화번호 인증으로 로그인하려니 번호잘못된번호라고 하는데 어떻게 해야되나요 빠른답변부탁합니다 여러번 깔앗다 지웠다 했어요